ile,maurice,kaya,topize,racinetatane,ratsitatane,ratsitatanina
ilemauricekaya

mars 2001
kaya,racinetatane,sega,reggae,seggae,ile maurice
Retour presse...
sega,reggae,seggae
ilemauricekaya
le 1er février 2017

Il Y A 30 ANS,
IL LANÇAIT LA RÉVOLUTION
CYPER PRODUKTION

Le Mauricien Scope
le 11 mai 2016

L'appel de Percy Yip Tong
“Je laisse parler mon instinct et ma passion”
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

2016
Vendredi matin, il est allé sur une colline de la brousse d’Ampefy à Madagascar,
d’où il a pu se connecter pour nous faire parvenir les réponses écrites jusqu’aux petites heures du matin
à la lueur de la bougie, après avoir roulé pendant dix heures de l’Allée des Baobabs à Morondava.
Une fois de plus, la musique a conduit Percy Yip Tong dans un coin insolite
pour de nouvelles découvertes et d’autres explorations.
Trente ans qu’il court dans tous les sens… Nous avons voulu savoir à quoi pouvait bien se doper cet homme
qui s’est fait une réputation au niveau international. Localement, il reste en perpétuelle révolution.
Des défaites, certes, mais de belles victoires, puisqu’il a fait déferler sur Maurice un nouveau souffle musical
et un nouvel espoir culturel. Farouchement mauricien, Percy Yip Tong est aussi un citoyen engagé,
un patriote enragé, parfois incompris, mais toujours passionnant.
Il y a 30 ans, de retour d’Europe, il lançait Cyper Produktion, la boîte par qui tout est arrivé…

;-) ADSL :-)
vetements percy marque kono-kono
;-) ADSL :-)
vetements percy marque kono-kono
;-) ADSL :-)
vetements percy marque kono-kono

Il y a trente ans,
qu’est-ce qui a bien pu conduire un ancien élève du Lycée La Bourdonnais,
qui rentrait de ses études universitaires d’Europe,
à aller à la rencontre de Natir dans un vallon de Chamarel,
qui n’était alors qu’un petit village coupé du reste du pays ?

Pendant mes études en Europe, pour gagner des sous, je faisais le DJ et travaillais aussi pour des concerts.
Je me suis passionné pour la musique africaine et le reggae, mais également pour les randonnées.
À mon retour, lors d’une randonnée dans la région de Chamarel, j’ai entendu au loin du reggae,
une chanson d’Alpha Blondy. En me rapprochant, je fus surpris de voir que ce n’était pas la radio,
mais un groupe qui répétait avec des instruments pourris, et qui chantait en créole.
C’était le groupe Zanfan Samarel qui, à la sortie de son premier album, a décidé de s’appeler Natir.

ile maurice kaya
Pochette cassette

Natir
;-) ADSL :-)
ile maurice kaya
Le groupe Natir

Chamarel 1989
Dans quelles conditions fut réalisé le premier album de Natir
et quelles étaient les réactions que cette initiative avait engendrées ?

Je voulais aider ces musiciens de Chamarel à sortir un album, mais je n’ai pas trouvé de producteur.
En 1986, le reggae n’était pas populaire et les rastas étaient mal vus. J’ai dû alors, par la force des choses,
devenir producteur. Grâce au Centre Culturel Charles Baudelaire, qui a mis à ma disposition son petit studio
pour des émissions de radio et son ingénieur du son Yves Elahee, j’ai pu, avec le soutien musical de France Cécile,
enregistrer Natir. Ce fut très difficile, avec un gros problème de transport, vu que Chamarel était loin de Rose-Hill,
où se trouvait le studio du CCCB. À l’époque, il n’y avait que trois bus par jour sur ce trajet.
Et ce n’était pas évident d’enregistrer un album avec seulement quatre pistes.
Bref, cela nous a pris deux ans pour sortir sur cassette Samarel Kouler Natirel, le premier album de Cyper Produktion.
Cette initiative a engendré la désapprobation de la famille et de mon père magistrat, mais a attiré la curiosité des médias.
Mais je fus récompensé par le fait que la chanson Samarel allait devenir le premier reggae
au top du hit-parade de la MBC radio, la seule radio de l’île.

logo Koool Kréol,Percy Yip tong, Cyper produktion

Quels étaient les objectifs fixés lorsque vous avez monté Cyper Produktion ?
Je n’avais aucun objectif précis. Cyper Produktion et son label Koool Kreol sont nés du fait que personne
ne voulait produire Natir. Ce n’était qu’une histoire de passion. Être producteur, ce n’était pas mon métier.
Je travaillais à l’époque à l’hôtel Méridien au Morne (Hôtel Paradis, aujourd’hui)
où j’encadrais l’équipe d’animation et étais responsable des relations publiques.

;-) ADSL :-)
henris kombes,kaya topize,charles quirin,racinetatane,creole,rasta
Seggae nu La Mizik

Cassette 1989
;-) ADSL :-)
henris kombes,kaya topize,charles quirin,racinetatane,creole,rasta
Seggae nu La Mizik

Cassette 1989
(Dessin d'Henry Koombes)
;-) ADSL :-)
henris kombes,kaya topize,charles quirin,racinetatane,creole,rasta
Seggae nu La Mizik

Cassette 1989
Comment avez-vous vécu la naissance du seggae ?
C’était encore plus dur que de sortir la cassette de Natir.
La plupart des groupes de séga et de reggae ne voyaient pas d’un bon œil le seggae.
Racinetatane , le groupe dont Kaya était le leader, m’a rejeté à notre première rencontre.
Il se méfiait de ce Sino-Mauricien bourgeois, fils de magistrat. Mais moi, qui étais amoureux du séga et du reggae,
j’ai eu le coup de foudre pour le seggae de Kaya. Après plein de problèmes et de moments de déprime,
la passion et la persévérance m’ont permis, après trois ans, d’enregistrer une maquette sur un petit 8-pistes.
Ce n’était pas à Maurice, qui ne voulait pas du seggae, mais dans les locaux de Radio Korail à La Réunion.
Comme je me suis ruiné pendant trois ans à essayer de lancer Kaya et le seggae, je n’avais plus les moyens
de louer un vrai studio pour enregistrer Kaya. J’ai donc sorti cette maquette amateur, telle quelle,
sous le nom de Seggae Nou Lamizik de Racinetatane. Ce premier album de seggae de l’histoire allait devenir
la cassette la plus vendue de Maurice et de l’océan Indien.
;-) ADSL :-)
joseph réginald topize kaya, ile maurice créole indien rasta
Kaya enregistrement

Seggae Nu la mizik 1989
;-) ADSL :-)
album zistwar revoltan 1996
kaya et Racinetatane

locaux de RFO clip 1989
;-) ADSL :-)
Percy Yip-Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

île de la Réunion 1989
;-) ADSL :-)
Racinetatane à Radio Corail en 1989
Kaya et Racinetatane

Radio Corail Réunion 1989
Malheureusement, Kaya et moi n’avons pas gagné beaucoup d’argent de ces ventes records
vu que le distributeur et le duplicateur de cassettes ont empoché la quasi-totalité des bénéfices.
Racinetatane, dès la sortie de la cassette, a attiré la foule lors de ses concerts.
Il y avait plus de 40.000 personnes en délire au concert du stade de Rose-Hill.
À l’époque, beaucoup de personnes ont prédit que ce raz-de-marée musical,
Kaya détrônait les stars du séga, n’allait être qu’un phénomène passager.
;-) ADSL :-)
Ras Natty Baby & les Natty Rebels
Ras Natty Baby
& les Natty Rebels

cassette 1990
;-) ADSL :-)
Ras Natty Baby & les Natty Rebels
Ras Natty Baby
& les Natty Rebels
;-) ADSL :-)
julien et les vautours 1993
Julien & les Vautours

cassette 1993
Erreur, car Ras Natty Baby et les Natty Rebels, les pionniers du reggae mauricien, se sont aussi mis au seggae,
en sortant avec succès la cassette Nouvel Vision. D’autres artistes ont suivi (Gérard Bacorilal, Berger Agathe,
Tian Corentin, Ras Tilang, les Vautours, Ras Nininn, etc..). Aujourd’hui, 27 ans après, le seggae est toujours vivant.
;-) ADSL :-)
 gerard bacorillal, joseph reginald topize kaya, berger agathe, ile maurice
Kaya

(Joseph Réginald Topize)
décédé le 21 février 1999
Berger Agathe, seggaeman mauritius ocean indien
Berger Agathe

décédé le 22 février 1999
;-) ADSL :-)
 gerard bacorillal, joseph reginald topize kaya, berger agathe, ile maurice
Gérard Bacorilall

décédé le 15 aout 1999
ile maurice ras ti lang
Ras Tilang

(Jean Webb Brigitte)
décédé le 18 juillet 2004
Que représente Kaya pour vous ?
Kaya est pour moi un excellent guitariste avec des solos inspirés,
un poète en créole qui écrit des textes magnifiques,
un artiste doux et sensible au timbre de voix unique.
Il est aujourd’hui devenu un martyr à cause de sa mort tragique en prison,
dont on ne connaît toujours pas la cause.
Kaya est un très grand artiste qui a marqué l’histoire de Maurice.
Malheureusement, ce n’est qu’après sa mort tragique
que cet enfant de Roche Bois a reçu l’estime et la reconnaissance qu’il méritait.
On chante aujourd’hui Simé Lalimier dans les églises
et j’ai même entendu Ras Kouyon dans un temple Hare Krishna.
;-) ADSL :-)
kaya,racinetatane,case ton paul
Kaya / Charles / Berty

chez Ton Paul à Roche Bois
Percy Yip-Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

années 2000
;-) ADSL :-)
berty fok, charles quirin, kaya
Kaya

Roche-bois
Quelles étaient les ambitions que vous aviez pour lui ?
J’avais pour ambition de faire découvrir au monde entier la puissance du seggae.
J’étais convaincu – et je le suis toujours – que Kaya et Racinetatane pouvaient conquérir le monde avec leur seggae.
Malheureusement, sa fin tragique à la prison d’Alcatraz ne m’a pas donné l’occasion de le faire.
Le seggae est plus dansant que le reggae et Kaya est un artiste de la trempe de Bob Marley.
Mon grand regret, c’est de ne pas avoir pu faire des tournées à l’étranger avec Kaya , comme j’ai pu le faire
pendant quatre ans avec Menwar. Je suis certain que, comme Menwar, il aurait fait bouger le public partout dans le monde.
Car Kaya était aussi une bête de scène.

Percy Yip tong, Cyper produktion

Vous avez aussi été l’un des derniers à avoir accompagné Ti-Frer.
Pourquoi ce retour vers le séga typique en des temps où personne ne semblait
y attacher d’importance ?

Cet enregistrement en 1990 de Ti-Frer fut un des plus beaux moments de ma carrière. Parce que le séga typique
est la base même de la musique et de la culture mauriciennes. C’est la langue créole et le séga qui unissent
toutes les communautés de Maurice. Le séga, c’est la musique à laquelle je m’identifie et qui est la racine du seggae.
C’est pour cela également que j’ai collaboré cette année à la sortie de Soul Sok Sega, une compilation de ségas
des années 70, lancée avec succès en janvier à travers le monde par le célèbre label londonien Strut Records.

ile maurice kaya seggae
Eric Triton

en compagnie de Kaya

Natir, Kaya, OSB , Mami Kloune, Mâ Ravann, Menwar, Jane Constance,
Mayaven Murden, Rajesh Marday, Eric Triton, Patyatann, et les autres…
Tout en étant à contre-courant, comment avez-vous su identifier ces artistes
et ces tendances qui méritaient d’être portés vers le haut ?

Tout simplement en travaillant uniquement avec des artistes dont j’apprécie profondément le talent
et dont j’aime la performance sur scène, sans me soucier de savoir si je vais m’entendre avec eux,
si je vais réussir à les lancer. Je laisse parler mon instinct et ma passion, sans penser à gagner de l’argent,
sans calculer où ces aventures humaines et artistiques vont m’emmener.
Dès que j’aime ce que je vois et ce que j’entends, je me lance.
Et c’est souvent là que commencent les galères…
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

30eme anniversaire
de Cyper Produktion 2016
Ces trente ans célèbrent les réussites de Cyper Produktion,
dont le parcours a été jonché de défis et de déceptions.
Comment avez-vous fait pour vous relever lorsque ça n’a pas marché ?

Je ne sais pas vraiment. Ma décision de quitter subitement Kaya et Maurice
après le succès de la cassette Seggae Nou Lamizik a été très pénible. Parfois, cela a été très, très dur,
comme l’annulation de mon concert gratuit Jalsa 2000 à Tamarin, interdit par les autorités à la dernière minute.
Alors que je voulais faire passer un message de paix et d’unité après la mort inexpliquée de Kaya en prison et
les trois jours de violentes émeutes qui avaient suivi, on m’a traité comme un criminel qui voulait semer la révolution.
Un épisode débile, digne d’une République bananière !
Si j’ai pu toujours me relever, c’est peut-être que mes activités culturelles et artistiques
ne sont pas mes seules activités professionnelles. J’ai un autre métier qui me fait vivre
et j’ai une famille dont l’amour m’aide à surmonter les moments difficiles.

;-) ADSL :-)
Percy Yip Tong, 1er producteur de Kaya
Interview Percy 01
& Racinetatane hommage à Bob

Stade du père Laval (1998 ?)
vidéo 3mn 16s / 10,8 mo
;-) ADSL :-)
Percy Yip Tong, 1er producteur de Kaya
Interview Percy 02
& Racinetatane hommage à Bob

Stade du père Laval (1998 ?)
vidéo 2mn 16s / 7,8 mo

Quelles sont vos fiertés ?
Avoir repéré des artistes inconnus comme Kaya ou Mami Kloune, avoir lancé le seggae alors que personne n’y croyait,
avoir monté des groupes comme Lespri Ravann, Patyatann et maintenant Mauravann, avoir fait tourner Menwar
dans les plus grands festivals du monde, y compris aux États-Unis et au Canada, où les têtes d’affiches
étaient Stevie Wonder, Santana ou Youssou N’Dour, sans oublier mon travail avec Ti-Frer.
Je me suis impliqué aussi en danse avec Mâ Ravann, mon plus beau spectacle, mais aussi avec le SR Dance Group,
qui a remporté la médaille d’or en danse contemporaine aux Jeux de la Francophonie au Liban.
Bref, après trente ans de combat, je suis heureux d’avoir œuvré à promouvoir avec succès la culture mauricienne,
Aujourd’hui, je suis fier de tourner en Europe avec des groupes du Mozambique, de Madagascar et des Comores,
d’avoir remporté des prix internationaux avec des groupes africains avec qui je travaille, comme le prix Radio France
avec Gargar, mon groupe du Kenya, et le prix Mondomix avec Wanlov & The Afro-Gypsy Band, mon groupe du Ghana.
Il y a aussi deux productions qui m’ont vraiment fait plaisir :
le CD Di Pa Papa de la Réunionnaise Jessica Persée qui, à l’âge de 13 ans, a été No 1 à La Réunion,
et le film documentaire Le Premier Rasta, qui a obtenu des prix internationaux,
dont le prestigieux Prix de l’Académie Charles Cros en France.
Je suis aussi fier de voir le succès international de Jane Constance.
Mais là, ce sont surtout ses parents, Françoise et Tony,
qui ont été formidables et qui méritent le plus grand respect.
J’adore cette famille.

Percy Yip Tong, 1er producteur de Kaya
Percy 1998
Percy Yip Tong, 1er producteur de Kaya
Percy 1998
Percy Yip Tong, 1er producteur de Kaya
Percy 1998

Quels sont vos regrets ?
N’avoir pas eu la possibilité de lancer Kaya à l’international.
Et de ne pas avoir ouvert ma bouche pour dénoncer des manœuvres politiques, voire communales, en coulisse,
lors de la cérémonie de clôture des Jeux des Îles à Maurice, dont j’étais le directeur artistique.
J’aurais aussi dû dénoncer des interventions artistiques catastrophiques lors de la finale de la Gamme d’Or.
Mon autre grand regret, c’est de ne pas avoir eu le poste de Directeur du Festival tournant Océan Indien de la COI
et de l’Union Européenne, à cause de magouilles politiciennes et de vices de procédure. ?

;-) ADSL :-)
percy yip tong, cyper produktion, seggae, ile moris
Affiche
Cyper Produktion
"Vien vibré dansé"

concert de la Citadelle
années 90
;-) ADSL :-)
cyper produktion,magic land,kaya,racinetatane,seggae,sega,reggae,percy yip tong
Affiche
Cyper Produktion
festival Magic Land 90

stade de Rose Hill
le 04 mars 1990
;-) ADSL :-)
percy yip tong, cyper produktion, seggae, ile moris
Affiche
Cyper Produktion
"Lamizik Tropical"

concert de Rose-Hill
années 90

On vous connaît aussi fervent militant du mauricianisme,
dont vous avez démontré la beauté et la richesse par le biais de la musique…
Comment percevez-vous le rôle de Cyper Produktion aujourd’hui ?

Comme il l’a toujours fait ces trente dernières années,
Cyper Produktion continuera à fonctionner comme un Centre Culturel Mauricien.
Car ce Centre Culturel Mauricien n’existe toujours pas après 48 ans d’Indépendance.
Or, presque tous les artistes avec qui j’ai travaillé ont créé des œuvres 100% mauriciennes,
qui ne se retrouvent pas dans les centres culturels présents à Maurice
(chinois, indien, africain, marathi, français, etc.). Le seggae, par exemple, aurait dû être lancé
par un Centre Culturel Mauricien et pas par Cyper Produktion.
;-) ADSL :-)
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

campagne législatives 2015
En sus de votre engagement dans le paysage culturel,
vous êtes aussi traducteur professionnel et engagé dans l’encadrement
des usagers de drogues à travers le Collectif Urgence Toxida.
Vous avez été candidat lors d’élections régionales et nationales, entre autres.
Si ce n’est par des produits dopants ou des cocktails de boissons énergisantes,
à quoi carburez-vous ?

Je suis un hyperactif de nature, qui s’engage pour des causes souvent difficiles
pour l’avancement de Lil Moris et pour l’évolution des mentalités des Mauriciens.
L’alcool et la cigarette ne sont pas dans mes mœurs.
Mes drogues, ce sont l’art, la musique et jouer au foot.
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

Cote d'Ivoire, Abidjan
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Cyper Produktion

logo
Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Percy Yip Tong

Afrik
Quelle forme prendra la suite ?
Après avoir contribué pendant trente ans à la valorisation et à la promotion de la culture mauricienne,
je pense que Cyper Produktion sera de plus en plus actif en Afrique, comme cela a été le cas ces dernières années.
L’année dernière en France, avec mes collègues d’Equation Musique, programme de l’Organisation Internationale
de la Francophonie et de l’Institut Français, j’ai reçu le Prix Babel Med pour ma contribution à l’avancement
de la musique africaine.

Que souhaitez-vous pour le paysage culturel de Maurice ?
Qu’un Centre Culturel Mauricien qui aidera à unir et pas diviser soit mis sur pied avant les cinquante ans
d’indépendance de Lil Moris. Faites vite, les politiques, il ne vous reste plus que deux ans !

Le mot de la fin ?
Grand merci à tous ces artistes mauriciens avec qui j’ai travaillé.
Sans vous et votre talent, je ne serais rien.

Percy Yip Tong,1er producteur de Kaya ek Racinetatane
Liens Percy Yip Tong 01
Liens Percy Yip Tong 02
Liens Percy Yip Tong 03
Liens Percy Yip Tong 04
Liens Percy Yip Tong 05
Liens Percy Yip Tong 06
Liens Percy Yip Tong 07

sega reggae seggae
http://ilemauricekaya.free.fr

le 1er février 2017

mis en ligne le 1er février 2017