ile,maurice,kaya,topize,racinetatane,ratsitatane,ratsitatanina
ilemauricekaya

mars 2001
kaya,racinetatane,sega,reggae,seggae,ile maurice
Retour presse...
sega,reggae,seggae
ilemauricekaya
le 1er janvier 2017

Racinetatane
le devoir de continuer

journal Scope le 15 fev 2008

Charles Quirin dit ti charles couturier et clavier racinetatane 2008
Charles Quirin

2008
Charles Quirin dit ti charles couturier et clavier racinetatane 2008
Charles Quirin

2008

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
Charles Quirin , dit Ti-Charles, a, pendant plusieurs années,
été l'un des proches musiciens de Kaya au sein du groupe Racinetatane.
Dans cet entretien, il se remémore cette période
et donne son opinion sur ce qui a suivi.
Revenant aux devants de la scène après cinq ans de prison,
Charles Quirin parle de son devoir de reprendre le flambeau
aux côtés de ses anciens compagnons.

sega reggae seggae
Racinetatane appartient-il désormais au passé ?

S'il appartient au passé, c'est parce que beaucoup de choses se sont produites depuis…
De moins en moins de personnes en parlent, mais on ne l'a pas oublié.
Je suis certain qu'il aurait survécu si je n'avais pas fait ce séjour en prison.
J'aurais tout fait pour qu'il demeure. Dommage que j'ai perdu cinq années derrière les barreaux.
Je souhaite vivement lui permettre de revivre.
Il faut être réaliste : beaucoup de jeunes ignorent l'histoire de Racinetatane.
Certains ne connaissent même pas Kaya.
Ils en ont simplement entendu parler.
Si nous continuons à rester tranquilles, ils ne sauront jamais qui nous sommes.
Trop de jeunes ne sont pas au courant de cette partie de l'histoire…

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
… et s'il fallait la leur raconter ?
Je leur raconterai que Racinetatane est une histoire de musique et d'amour.
Figurez-vous qu'à cette époque, nous n'étions même pas des musiciens.
Nous jouions une musique composée par Kaya , nous l'aidions à composer.
En dépit des ratés, nous jouions.
Notre musique a fini par prendre forme. Le public l'a aimée et l'a acceptée.

;-) ADSL :-)
album zistwar revoltan 1996
Seggae à la Réunion

1989
;-) ADSL :-)
joseph réginald topize,kaya,ile maurice,creole,indien,rasta
Topize Kaya

1989
;-) ADSL :-)
ile maurice kaya seggae
Public ile Maurice

1990

C'est devenu un courant musical. Racinetatane , c'était une histoire de cœur,
quelque chose qui est venue naturellement, dans l'air… J'habitais Cassis et je côtoyais un peu Kaya.
Il aimait la musique.

ile maurice kaya pompon oly seggae ile maurice kaya pompon oly seggae

Vers 1982
Menwar nous avait proposé de l'accompagner à Rodrigues avec d'autres musiciens.
Nous y sommes allés pour une petite tournée. On jouait la musique de Menwar.
Dans les bals, Kaya chantait du Mike Brant, Michel Sardou, Santana…
Il jouait à la guitare avec ses dents, etc.
De retour à Maurice, Kaya a voulu faire sa route.
Il est allé créer Racinetatane avec un premier groupe de musiciens.
Ils faisaient du reggae créole . Après, l'idée est venue de mélanger du séga au reggae.
Quelque temps après, le premier groupe s'est dissout et Kaya a réuni de nouveaux musiciens autour de lui.

photo racinetatane formation
Racinetatane
formation Ravanala

vers la fin des années 80
;-) ADSL :-)
Racinetatane à Radio Corail en 1989
Racinetatane
à Radio Corail

Réunion 1989
;-) ADSL :-)
album zistwar revoltan 1996
Racinetatane enregistrant
dans les locaux de RFO

pour la télé à la réunion en 1989
;-) ADSL :-)
joseph réginald topize kaya, ile maurice créole indien rasta
Racinetatane poster

île Maurice 1990

Il y avait Berty fok, Raynald COLLOT, James DEAN, Patrick PHILLIPE, Hervé LAROSEE, Ciryl LANGUILA.
Ils répétaient dans le studio de ce dernier.
Un jour, Kaya m'a rencontré à Beau-Bassin et m'a invité à devenir le claviériste du groupe.
Je n'avais jamais touché un clavier de ma vie ! Mais, il m'a persuadé.
Il m'a accompagné chez Mammouth où j'ai acheté un clavier Casio à crédit et il m'a expliqué les notes et les repères.
Et j'ai commencé à jouer au sein du groupe.

;-) ADSL :-)
kaya racinetatane seggae sega reggae
document 1989
photo concert a goodland
concert à Goodland
;-) ADSL :-)
kaya racinetatane seggae sega reggae
Titres 1989

À cette époque, nous prenions nos repères. Les choses se sont lentement mises en place
et nous avions mieux compris avec le temps.
Le groupe a fait des enregistrements, des concerts à Maurice et à La Réunion.
Mais, ceux qui avaient joué Seggae mo lamizik n'ont pu compléter la route.
À un moment, il y a eu un changement de musiciens… L'équipe originale n'a plus continué.
Elle n'a jamais réellement joui de sa création. Il y a eu des changements dans le groupe.

;-) ADSL :-)
henris kombes, kaya topize,charles quirin,racinetatane,creole,rasta
Kaya-Charles-Berty 1991

Berty Fok et moi sommes restés aussi longtemps que possible.
Puis, quand Kaya a rejoint d'autres musiciens, nous étions essoufflés.
Ils étaient trop forts. "Nou, nou ti bann mizicien la croizé.

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
Comment voyez-vous l'évolution musicale
de ce que vous aviez commencé ?

Après le décès de Kaya en 1999, combien sont-ils à avoir joué du seggae ? Où est le seggae aujourd'hui ?
Je ne l'entends pas à la radio, elle ne circule pas dans le monde entier.
Il n'est joué que dans certaines maisons. Par contre, j'entends beaucoup de dancehall, beaucoup de rap…
En prison - dans liniversite - j'avais constamment mon petit transistor sur moi.
J'ai eu l'occasion de bien étudier la situation. J'ai suivi tous ceux qui ont fait du seggae depuis le départ de Kaya.
Il faut l'admettre : ce qu'ils font est beau. Il est un peu dommage que la plupart reprend ce qui a déjà été fait.
Personne n'innove à partir du seggae de base créé. Dans les textes, ce sont les mêmes thèmes qui reviennent.
À quoi ça sert de redire ce qui a déjà été dit ? C'est pourquoi la musique n'évolue pas.
Il faut aussi retrouver la vraie forme du seggae . Moi, j'avais appris le seggae avec Kaya.
Ce qu'il faisait, il donnait à chacun un rôle. Des différentes sonorités, on obtenait un seggae original.
C'est ainsi que notre musique prenait forme.
C'est ce qu'il faut savoir insuffler à notre musique pour lui permettre d'évoluer.
Beaucoup de personnes, y compris des musiciens, m'ont dit que c'est à nous de continuer le seggae.
Parce que cette musique, nous l'avons en nous…

sega,reggae,seggae
Qu'espérez-vous faire ?
Durant mes cinq ans d'absence, j'ai beaucoup réfléchi. Kaya était parti, j'étais en prison,
Berty (fok) , Patrick , Reynald, etc. à la Réunion.
Le public aurait-il encore l'occasion de réentendre la musique de seggae mo lamizik ?
Aujourd'hui, je considère qu'il s'agit un peu de mon devoir. Je dois le faire.
Sinon, personne ne le fera.

sega,reggae,seggaesega,reggae,seggae
Pourquoi dire qu'il s'agit d'un devoir ?
Parce que Kaya li la mem li ! Kaya pa finn mort ! C'est son corps qui n'est plus…
Fermez les yeux et vous l'entendrez. Nous avons le devoir de continuer. Kaya et moi étions très proches.
Quand il avait rejoint une autre équipe de musiciens, il m'avait expliqué qu'il continuait sa route avec eux
et qu'il fallait que je continue ce que nous avions commencé pour permettre au seggae d'avancer.
C'est vrai, à côté de musiciens comme Damien Elisa, Momo Manancourt et autres, nous étions "faibles."
Faibles oui, mais nous avions le feeling.
Kaya le savait et c'est pourquoi il a souhaité que nous continuions notre seggae.
Nous l'avons fait, mais seulement… Kaya savait qu'il ne ferait pas longtemps.
Quand il a chanté Seggaeman , il disait "vinn zoine are Racinetatane pou la mizik contynué."
Il est de mon devoir de venir chanter des textes déjà composés et de venir rappeler ce qui existait :
Ras kouyon , Fam dan zil , Seggae mo lamizik , La paix universel , Racin pé brillé , etc.
Dans l'éventualité où Racinetatane se réunit, on reprendra cette même musique.
Elle sera toujours roots , mais nous lui donnerons la possibilité d'évoluer.
Nous ferons ce que nous n'avions pas pu faire et présenterons Racinetatane comme elle aurait dû être aujourd'hui.
Nous voulons que Kaya entende sa musique, qu'il voit ce que ses "frères" font pour lui.

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
Le souvenir de Kaya
semble profondément ancré en vous…

ile maurice kaya pompon oly seggae chez charles...(0,4 mo)
vidéo
Kaya chez Ti-Charles
ile maurice kaya pompon oly seggae

Ayo ! Souvenirs Kaya ? J'en ai trop ! J'ai une chanson qui dit:
"Twa Kaya to ti sant Seggae nou lamizik, to ti donn nou vibration."
Nous avons fait tellement de choses ensemble !
Vous savez, nous n'avons jamais raconté notre histoire de Kaya . La vraie histoire.
Tous les autres ont déjà parlé. Quand ils n'auront plus rien à dire, nous raconterons notre part.

Berty-Charles-Kaya à Bellemarre
Berty-Charles-Kaya
à Bellemarre

années 90
;-) ADSL :-)
berty fok, charles quirin, kaya
Berty-Charles-Kaya
à Bellemarre

années 90
;-) ADSL :-)
berty fok, charles quirin, kaya
Berty-Charles-Kaya
à Bellemarre

années 90
Berty-Charles-Kaya à Bellemarre
Berty-Charles-Kaya
à Bellemarre

années 90

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
Que direz-vous de lui ?
"Kaya ti enn bon boug, enn mam séryé !" De Kaya , j'ai beaucoup de respect.
Je ne l'ai jamais vu se fâcher, même quand on se fâchait contre lui. C'est un être unique, irremplaçable.
Personne ne pourra faire mieux que lui. Mais, nous pouvons continuer ce qu'il a commencé.
Kaya avait créé le seggae avec son cœur. Il nous l'a offert avec amour.
C'est à nous de réfléchir pour savoir comment continuer ce qu'il nous a légué.
Je pense que ceux qui ont côtoyé Kaya devraient prendre le temps de s'asseoir
pour voir comment continuer ce qui a été commencé.

sega,reggae,seggaesega,reggae,seggaesega,reggae,seggaesega,reggae,seggae
Quelle est la philosophie
que vous inspire le seggae aujourd'hui ?

Tout comme le reggae, le seggae exprime la vie et les souffrances.
Quand on écoute la musique de Kaya , on l'entend clairement.
Le seggae n'a pas été créé pour raconter n'importe quoi :
il est fait pour toucher les consciences et ouvrir les yeux.
C'est ce que faisait Kaya , par exemple. Il était devenu la voix des sans-voix.
Mais, aujourd'hui, on entend certains profiter du seggae pour dire n'importe quoi.
Pour moi, c'est inadmissible ! Il faut avoir du respect pour le seggae.

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
Au niveau musical, avez-vous d'autres projets ?
Maintenant, je comprends mieux la musique.
Il y a quelque temps, je suis rentré à l'école pour des cours de musique.
J'espère sortir un album prochainement. Le travail a déjà commencé.
Ma musique, je la considère comme du seggae-gospel.
D'ailleurs, je ne compose pas, je m'inspire de la Bible pour venir rappeler certaines choses.
Moi, j'ai préféré ne pas parler de misère, etc.
À quoi cela servirait que je vienne me plaindre que je vis dans la misère
quand la personne elle-même est dans cette situation ?
En même temps, ma musique devra toucher tout le monde.
Il faudra que tous les membres d'une maison puissent l'écouter ensemble.
Pas que certains se sentent exclus. Avec l'aide de mes amis musiciens,
je veux qu'elle soit le reflet de ce que je veux. J'avais toujours souhaité chanter.
Mais, à quoi cela aurait-il servi quand j'étais aux côtés de Kaya ?
Qui aurait pu faire mieux que lui ? Je me prétends pas, non plus, essayer de le copier.
J'espère faire entendre mon travail.

sega,reggae,seggae
Ti-Charles
Au mur, cette couronne de dreads par laquelle, dans le passé, il se distinguait et affichait son appartenance.
Au moment de sa condamnation, il avait été contraint de les couper. Mais, l'homme n'a pas beaucoup changé
sinon que la prison lui a appris à aborder la vie avec des principes renforcés et de la philosophie.
Quand il parle des souvenirs du passé, Charles Quirin insiste pour ne pas se projeter en avant,
se contentant plutôt d'un second rôle. Dans la période de gloire de Racinetatane,
Ti-Charles avait été présenté comme l'un des proches lieutenants de Kaya.
Il était principalement derrière le clavier quand le leader de Racinetatane
s'élançait dans ses grandes envolées qui l'avaient porté dans l'histoire.
Même quand Kaya avait choisi une nouvelle équipe pour Seggae Experience,
les deux hommes, en dépit de quelques différends, étaient restés proches.
C'est ce qu'il avait manifesté après la mort du chanteur.
Quelque temps après,
arrêté dans une affaire de gandia,
Charles Quirin fut condamné à cinq ans de prison.

;-) ADSL :-)
kaya,charles quirin,vetement rasta,seggae kolektion,créole
Charles Quirin
et sa cox'

1995
charles Quirin sort enfin apres 6 longues années de prison
Charles Quirin
à sa sortie de prison
YESSSSSSS, Big Up !!!

5 ans d'absence :-(((
février 2007
photo berty fock & charles quirin
Berty & Ti-Charles
ek zenfans à Moris

février 2007

Libéré il y a une année,
il a choisi de s'offrir une année sabbatique avant de sortir de l'ombre.
Tailleur/designer de profession, il a repris ses activités et la musique.
Bientôt un album.
Charles espère la collaboration de ses anciens compagnons.
Son autre ambition reste de réunir Racinetatane dont les éléments se sont dispersés.

charles quirin, ti charles, couturier vetements seggae kolektion, organiste racinatatane
la prison...
Autrement, qu'apprend-on dans "liniversité" ?

Catastrof sa !
J'y ai appris beaucoup de choses, mais, pour rien au monde, je ne souhaite y retourner.
Je ne souhaite à personne d'y aller. La prison est un endroit dangereux.
Si un jeune s'y retrouve, il risque de ne plus avoir d'avenir.
En prison, personne n'a droit à l'erreur. Chacun doit savoir exactement ce qu'il fait.
La prison, ce n'est pas Lakaz mama. On y a à manger, à boire, mais on fait ce qu'ils disent.
Pas ce que l'on souhaite. En prison, on souffre quand on pense aux siens.
On pleure quand on entend dire qu'ils passent par des difficultés ou parce qu'ils ne viennent plus vous voir.
C'est une expérience qu'il vaut mieux éviter.
C'est pourquoi je dis toujours à mon entourage de savoir vivre pour ne pas y aller.
Certains y vont et y deviennent drogués ou voyous. Quelques-uns changent pour le meilleur.
Il y a beaucoup de bonnes gens en prison. Des innocents aussi.
Moi, j'étais un rasta . J'ai été condamné comme trafiquant. Je n'étais qu'un fumeur.
Aujourd'hui, par peur, j'évite de fumer pour ne pas avoir d'ennuis.
Je ne viens pas débattre sur la question de la dépénalisation,
mais je maintiens que le gandia n'est pas une drogue dure comme le brown sugar.
Ce n'est qu'une plante. Mais, pour un pouliah, des personnes vont croupir en cellule pour des années.

sega,reggae,seggaesega,reggae,seggaesega,reggae,seggaesega,reggae,seggae
Comment y avez-vous survécu ?
En même temps, en prison, la possibilité est donnée d'apprendre plusieurs choses.
Après deux ans et demi, l'occasion a été pour moi de réfléchir sur mes défauts et de tenter un nouveau départ,
puisque j'aime la vie. À la prison de Richelieu, le choix m'a été donné de marcher selon les règles
ou de retourner à Beau-Bassin où la vie est un enfer.
J'ai tout fait pour rester et j'ai profité de tout ce qui était offert :
Tai Chi, école de musique, formation technique par l'IVTB, cours en informatique…
J'ai vécu dans un esprit positif et j'ai donné le bon exemple.
Je suis sorti il y a un an avec un vrai bagage de connaissances.
Aujourd'hui, j'ai plusieurs options dans ma vie.
Mais, il y a ceux qui ne veulent rien apprendre et qui préfèrent faire semblant.
En 2008, j'ai des amis qui sortent, j'ai beaucoup prié pour eux.
Je leur avais dit qu'on ne savait jamais si l'on arriverait à 2008.
par Charles Quirin pour le journal Scope le 15 fevrier 2008

Rodoman et racinetatane
Interview
Rodoman
2005
quirin seggaekolektion creole
Liens
Charles Quirin
kaya nouvel album live & dvd
Azaria Topize
sur les traces de son père
juillet 2008
Berty Pierre Fok interview 2008, Racinetatane, Azaria Topize
Interview
Berty (fok)
août 2008

sega reggae seggae
http://ilemauricekaya.free.fr

le 1er janvier 2017

mis en ligne le 19 aout 2008